▶1◀
عَنْ عَائِشَةَ رضی الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا: يَا عَائِشَةُ! هَذَا جِبْرِيْلُ يَقْرَأُ عَلَيْکِ السَّلَامُ. فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکَاتُهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
بخاری شریف، کتاب: بدء الخلق، باب: ذکر الملائکةِ، 3 / 1177، الرقم: 3045
مسلم شریف، کتاب: فضائل الصحابة، باب: في فضل عائشة رضی الله عنها، 4 / 1895، الرقم: 2447
ترجمہ:''حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ مجھے حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ! یہ جبرائیل تمہیں سلام کہتے ہیں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اور ان پر بھی سلام ہو اور اللہ تبارک و تعالی کی رحمت اور برکتیں نازل ہوں۔''
▶2◀
عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ عَمْرٍو رضی الله عنهما أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَی مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
بخاری شریف، کتاب: الإيمان، باب: إطعام الطعام مِنَ الإسلام، 1 / 13، الرقم: 12
مسلم شریف، کتاب: الإيمان، باب: بيان تفاضل الإسلام ونصف أموره أفضل، 1 / 65
ترجمہ"حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے سوال کیا: یارسول اللہ سب سے بہتر اسلام کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کہ تم (دوسروں کو) کھانا کھلاؤ اور (ہر ایک کو) سلام کرو، خواہ تم اسے جانتے ہو یا نہیں جانتے۔"
▶3◀
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه، قاَلَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: يُسَلِّمُ الرَّاکِبُ عَلَی الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَی الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيْلُ عَلَی الْکَثِيرِ.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وفي رواية للبخاري: وَالصَّغِيْرُ عَلَی الْکَبِيْرِ.
بخاری شریف، کتاب: الاستئذان، باب: تسليم القليل علي الکثير، 5 / 2301، الرقم: 5877
مسلم شریف ، کتاب: السلام، باب: يسلم الراکب علي الماشي والقليل علي الکثير، 4 / 1703، الرقم: 2160
ترجمہ:"حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے، پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے کو سلام کرے، اور تھوڑے آدمی زیادہ تعداد والوں کو سلام کريں۔"
اور امام بخاری کی ایک اور روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں: ’’چھوٹا بڑے کو سلام کرے۔‘‘
▶4◀
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: لَا تَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ حَتَّی تُؤْمِنُوْا وَلَا تُؤْمِنُوْا حَتَّی تَحَابُّوْا، أَوَلَا أَدُلُّکُمْ عَلَی شَيءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوْهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوْا السَّلَامَ بَيْنَکُمْ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ.
وَقَالَ أَبُوْعِيْسَي: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.
مسلم شریف ، کتاب: الإيمان، باب: بيان أنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون وأن محبة المؤمنين من الإيمان وأن إفشاء السلام سبب لحصولها، 1 / 74، الرقم: 54،
سنن ترمذی ، کتاب: الاستئذان والآداب عن رسول اللہ ﷺ، باب: ماجاء في إفشاء السلام، 5 / 52، الرقم: 2688،
ترجمہ:"حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جنت میں اس وقت تک داخل نہیں ہوگے جب تک تم ایمان نہ لاؤ، اور تم اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے جب تک تم ایک دوسرے سے محبت نہ کرو۔ کیا میں تمہیں ایک ایسی چیز نہ بتاؤں جس پر تم عمل کرو تو ایک دوسرے سے محبت کرنے لگو؟ (اور وہ یہ عمل ہے کہ) اپنے درمیان سلام کو پھیلایا کرو (یعنی کثرت سے ایک دوسرے کو سلام کیا کرو)۔"
▶5◀
عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ رضی الله عنه قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: عَلَيْکَ السَّلَامُ يَا رَسُوْلَ اللهِ! قَالَ: لَا تَقُلْ عَلَيْکَ السَّلَامُ، فَإِنَّ عَلَيْکَ السَّلَامُ تَحِيَةُ الْمَوْتَي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُوْدَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَقَالَ أَبُوْعِيْسَي: هَذَا حَدَيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.
سنن ترمذی ، کتاب: الاستئذان والآداب عن رسول اللہ ﷺ، باب: ماجاء في کراهية أن يقول: عليک السلام مبتدئا، 5 / 71، الرقم: 2721
سنن ابو داؤد ، کتاب: الأدب، باب: کراهية أن يقول عليک السلام، 4 / 353، الرقم: 5209
ترجمہ:"حضرت جابر بن سُلیم رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: علیک السلام یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہ علیک السلام نہ کہو یہ مُردوں کا سلام ہے (بلکہ السلام علیکم کہا کرو)۔"
▶6◀
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: أَنَّ أَوْلَي النَّاسِ بِاللهِ تَعَالیٰ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلاَمِ. رَوَاهُ أَبُوْدَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ.
سنن ابو داؤد ، کتاب: الأدب، باب: في فضل من بدأ بالسلام، 4 / 351، الرقم: 5197
بيهقي في شعب الإيمان، 6 / 433، الرقم: 8787
ترجمہ:"حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں سے اللہ تعالی کے زیادہ قریب وہ شخص ہے جو لوگوں کو سلام کرنے میں پہل کرے۔"
▶7◀
عَنْ أُسَامَةَ رضی الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَی مَجْلِسٍ فِيْهِ أَخْلَاطٌ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُشْرِکِيْنَ . . . عَبْدَةِ الْأَوْثَانِ وَالْيَهُوْدِ . . . فَسَلَّمَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں