▶1◀
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ رضی الله عنهم قَالَا: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْکُهُ مَا لَايَعْنِيْهِ.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه وَمَالِکٌ.
ترجمہ: "حضرت ابو ہریرہ اور حضرت علی بن حسین (یعنی امام زین العابدین) رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی شخص کے اسلام کی خوبصورتی یہ ہے کہ وہ بے فائدہ چیزوں کو ترک کردے۔"
سنن الترمذي، کتاب: الزهد، باب: فيمن تکلم بکلمة يضحک بها الناس، حدیث نمبر: 2317 -2318،
سنن ابن ماجہ، کتاب: الزهد، باب: کف اللسان في الفتنة، حدیث نمبر: 3976،
▶2◀
عَنْ عَبْدِ اللهِ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: لَيْسَ المُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللَّعَّانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيئِ.
رَوَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاکِمُ.
وَقَالَ اَبُوْعِيْسَي: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ.
ترجمہ: "حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بھی مومن بہت زیادہ طعنہ زنی کرنے والا، بہت زیادہ لعنت کرنے والا، بہت زیادہ بد اخلاق اور فحش گوئی کرنے والا نہیں ہوتا۔"
سنن ترمذی، کتاب: البر والصلة عن رسول اللہ ﷺ، باب: ما جاء في اللعنة، حدیث نمبر: 1977،
الصحيح ابن حبان، حدیث نمبر: 192،
المستدرک للحاکم، حدیث نمبر: 29
▶3◀
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا يَکُوْنُ الْمُؤْمِنُ لَعَّانًا. وفي رواية: لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَکُوْنَ لَعَّانًا.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَب وَالْحَاکِمُ.
وَقَالَ اَبُوْعِيْسَي: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ.
ترجمہ: "حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن لعنت کرنے والا نہیں ہوتا۔ ایک روایت میں ہے کہ مومن کی یہ شان نہیں کہ وہ بہت زیادہ لعنت کرنے والا ہو۔"
السنن الترمذی، کتاب: البر والصلة عن رسول اللہ ﷺ، باب: ما جاء في اللعن والطعن، حدیث نمبر: 2019،
الأدب المفرد البخاری، حدیث نمبر: 309،
والحاکم في المستدرک، حدیث نمبر: 145،
▶4◀
عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِيْنَ، فَاحْثُوْا فِي وُجُوْهِهِمُ التُّرَابَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ.
ترجمہ: "حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم خوشامد کرنے والوں کو دیکھو تو ان کے منہ میں مٹی ڈال دو۔"
صحيح مسلم، کتاب: الزهد والرقائق، باب: النهي عن المدح إذا کان فيه إفراط وخيف منه فتنة علي الممدوح، حدیث نمبر: 3002،
والسنن الترمذی، کتاب: الزهد عن رسول اللہ ﷺ، باب: ما جاء في کراهية المدحة والمداحين، حدیث نمبر: 2393،
▶5◀
عَنْ أَنَسٍ رضی الله عنه عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ کَانَ إِذَا تَکَلَّمَ بِکَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّی تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَي عَلَی قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا.
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ.
وَقَالَ أَبُوْعِيْسَي: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.
ترجمہ:"حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب کلام فرماتے تو اپنی بات کو تین مرتبہ دہراتے تھے تاکہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات (اچھی طرح) سمجھ سکیں اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی جماعت کے پاس تشریف لے جاتے اور انہیں سلام کہتے تو تین مرتبہ سلام کہتے (یہ سلام گھر میں داخل ہونے کی اجازت لینے کے لیے ہوتا ویسے کسی شخص کو سلام کہنا ہو تو ایک مرتبہ ہی کافی ہے)۔"
الصحيح البخاری، کتاب: العلم، باب: مَن أعاد الحديث ثلاثا لِيُفْهَمَ عَنه، حدیث نمبر: (95)، وفي کتاب: الاستئذان، باب: التسليم والاستئذان ثلاثا، حدیث نمبر: 5890،
والسنن الترمذی، کتاب: الاستئذان والآداب عن رسول اللہ ﷺ، باب: ماجاء في کراهية أن يقول عليک السلام مبتدئا، حدیث نمبر: 2723،
▶6◀
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا يَنْبَغِي لِصِدِّيْقٍ أَنْ يَکُوْنَ لَعَّانًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ.
ترجمہ: "حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی (اچھے) دوست کو بہت لعن طعن کرنے والا نہیں ہونا چاہیے۔"
الصحيح المسلم، کتاب: البر والصلة والآداب، باب: النهي عن لعن الدوابّ وغيرها، حدیث نمبر: 2597،
والسنن الترمذی، کتاب: البر والصلة عن رسول اللہ ﷺ، باب: ما جاء في اللّعن والطّعن، حدیث نمبر: 2019،
▶7◀
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضی الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: إِنَّ اللَّعَّانِيْنَ لَا يَکُوْنُوْنَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَحْمَدُ.
ترجمہ: "حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہت زیادہ لعن طعن کرنے والے لوگ قیامت کے دن نہ گواہی دینے والے ہوں گے اور نہ شفاعت کرنے والے ہوں گے۔"
الصحيح المسلم، کتاب: البر والصلة والآداب، باب: النهي عن لعن الدواب وغيرها، حدیث نمبر: 2598،
ومسند احمد بن حنبل، حدیث نمبر: 27569،
▶8◀
عَنْ أُمِّ کُلْثُوْمٍ بِنْتِ عُقْبَةَ رضی الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: لَيْسَ الْکَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، فَيَنْمِي خَيْرًا أَوْ يَقُوْلُ خَيْرًا.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
ترجمہ: "حضرت ام کلثوم بنت عقبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ شخص جھوٹا نہیں جو (جھوٹ بول کر) لوگوں کے درمیان صلح کرواتا ہے پس (اس صلح کے لیے وہ فریقین کو ایک دوسرے کے بارے میں) بھلائی کی بات کہتا ہے۔"
صحيح بخاری، کتاب: الصلح، باب: ليس الکاذب الذي يصلح بين الناس، حدیث نمبر: 2546،
وصحيح مسلم، کتاب: البر والصلة والآداب، باب: تحريم الکذب وبيان المباح منه، حدیث نمبر: 2605،
◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼
رائٹر: حضرت علامہ مولانا عمران علی سلامت
◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼◼
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں